Agency SNOB November 18, 2026
Actors Belgrade

FORMULAR: VOICEOVER TALENT – VOICE OVER MODELS / VOICE ACTORS / DUBBING ACTORS / NARRATORS / COMMERCIAL VOICES

Molimo kandidate da nas ne kontaktiraju telefonom u vezi upisa, kao ni putem poruka.

Proces prijave je u potpunosti digitalan i jednostavan — dovoljno je da popunite prijavni obrazac i pošaljete ga putem e-maila na:
📩 upis@agencijasnob.com

Prilikom prijave u naslovu mejla napišite VOICE OVER

Upis je 100 eura.

Upis za maloletne je na portalu https://kidsmodels.rs/upis/

Ukoliko budete odabrani za saradnju i postanete deo našeg tima, sva dalja komunikacija i dogovori biće mogući i putem telefona. Pored popunjenog obrasca, pošaljite nam na upis@agencijasnob.com i 5-10 fotografija, audio snimak, video snimak, zavisno od odabrane kategorije.

Ako želite da ostvarite svoj prvi korak ka svetu glume ili svetu zabave, potrebno je da:

📌 Popunite prijavni obrazac
📌 Pošaljete ga zajedno sa fotografijama na: upis@agencijasnob.com

📌Pošaljete video predstavljanje ili snimke glume

📌Pošaljete audio snimke

Odabrani kandidati biće predstavljeni kroz profesionalni portfolio na našem portalu:
🌐 www.actorsbelgrade.com

Portfolio uključuje:

  • biografske podatke
  • fotografije
  • video materijale i glumačke scene

PREUZMITE OBRAZAC

📌 Audio predstavljanje – bez navođenja prezimena
📌 Kratku ličnu prezentaciju – ime, godine, grad i jezici na kojima možete snimati
📌 Voice Demo / Audio Demo – kratak snimak koji predstavlja vaš glas i način govora
📌 Demo za reklamu – pročitajte kratak reklamni tekst prirodnim, energičnim i uverljivim glasom
📌 Demo za naraciju – pročitajte kratak informativni, dokumentarni ili storytelling tekst
📌 Demo za Voice Acting / Dubbing – ukoliko imate iskustva, pošaljite kratku scenu sa izražavanjem emocije i različitih karaktera
📌 5–10 fotografija – portretne fotografije i fotografije cele figure
📌 Uslikan lični dokument – zbog verifikacije identiteta

📌 DODATNE SMERNICE ZA AUDIO MATERIJAL

  • Snimak treba da bude jasan, razumljiv i bez jake pozadinske buke.
  • Profesionalni studio nije obavezan – možete snimati mobilnim telefonom u tihoj prostoriji.
  • Nije potrebno koristiti profesionalnu muzičku podlogu, efekte ili obradu glasa.
  • Poželjno je poslati više različitih glasovnih demonstracija.
  • Možete poslati snimke na maternjem, engleskom, ruskom ili bilo kom drugom jeziku.
  • Ako govorite više jezika, navedite ih i, ukoliko je moguće, pošaljite poseban demo za svaki jezik.
  • Tokom čitanja nemojte samo mehanički izgovarati tekst – važno je pokazati dikciju, ritam, intonaciju, emociju i prirodnost glasa.
  • Ako imate iskustvo u profesionalnim projektima, možete poslati postojeće voice demo snimke, reklame, naracije, sinhronizacije, audio knjige, podkaste, radio reklame ili druge audio materijale, uz dozvolu za korišćenje i objavu.

📌 POŽELJNE SPOSOBNOSTI

Jasna dikcija • prijatan i prepoznatljiv glas • pravilna intonacija • izražajnost • kontrola tempa • sposobnost interpretacije • različiti emocionalni registri • rad sa različitim stilovima teksta • poznavanje stranih jezika • sposobnost prilagođavanja glasa različitim projektima.

  • pogledajte najčešća pitanja i odgovore – klikni ovde!

GLASOVNI TALENTI (VOICE TALENT)

  • Voice-over umetnici (Voice-over Artists) – Profesionalci koji snimaju glas za reklame i medije.
  • Naratori (Narrators) – Glasovni umetnici koji pričaju priče, dokumentarce i sadržaj.
  • Dubbing umetnici (Dubbing Artists) – Glasovni glumci za sinhronizaciju stranog sadržaja.
  • Audio book naratori (Audiobook Narrators) – Naratori koji snimaju audio knjige.
  • Radio voice talenti (Radio Voice Talent) – Glasovni izvođači za radio programe i reklame.
  • Commercial voice-over (Reklamni glasovi) – Glasovi specijalizovani za reklame i brend poruke.
  • Character voice actors (Glasovi likova) – Glasovni glumci koji oživljavaju animirane ili digitalne likove.