Agency SNOB | ActorsBelgrade.com
Za međunarodne filmove, televizijske serije, reklame i korporativne video-produkcije često su potrebni glumci koji mogu da govore više jezika i uverljivo izgovaraju tekst na jeziku koji zahteva uloga.
Agency SNOB putem portala ActorsBelgrade.com pruža podršku u pronalaženju višejezičnih glumaca i kandidata iz Srbije i regiona, u skladu sa konkretnim casting zahtevima.
Glumci za različite jezičke zahteve
U zavisnosti od projekta, mogu se tražiti kandidati koji govore:
- Srpski i druge jezike regiona
- Engleski
- Ruski
- Nemački
- Francuski
- Italijanski
- Španski
- Turski
- Druge jezike prema potrebama produkcije
Spisak jezika predstavlja primere mogućih zahteva, a ne potvrdu da su kandidati za svaki jezik uvek dostupni.
Govorni jezik, akcenat i izgovor
Za pojedine uloge nije dovoljno samo poznavanje jezika. Produkcija može zahtevati izvorne govornike, određeni regionalni akcenat, standardni izgovor ili sposobnost izvođenja teksta sa određenom emocionalnom nijansom.
Casting brief zato treba da navede traženi jezik, nivo znanja, željeni akcenat, dužinu teksta i eventualne zahteve za samostalnu video-audiciju.
Višejezični talenti za film, TV i reklame
Kandidati koji odgovaraju zahtevima mogu se razmatrati za filmske i televizijske uloge, međunarodne reklame, sinhronizovane ili višejezične video-formate, korporativne filmove i digitalne kampanje.
Zatražite casting višejezičnih glumaca preko ActorsBelgrade.com.
Odabir zavisi od zahteva uloge, stvarnog jezičkog nivoa, audicije i dostupnosti kandidata.