Agency SNOB | ActorsBelgrade.com
Za potrebe filmova, televizijskih serija, reklama i korporativnih video-produkcija često su potrebni ljudi koji govore određeni strani jezik. U zavisnosti od projekta, kandidatima nije uvek neophodno profesionalno glumačko iskustvo — najvažnije je da odgovaraju opisu uloge i mogu da ispune tražene jezičke i produkcijske uslove.
Kandidati za uloge na stranim jezicima
Casting može obuhvatiti:
- Izvorne govornike stranih jezika
- Dvojezične i višejezične kandidate
- Govornike sa određenim akcentom
- Kandidate za dijalog na engleskom i drugim jezicima
- Strane studente, stručnjake ili profesionalce za uloge koje odgovaraju njihovom profilu
- Govornike za reklame, korporativne video-sadržaje i digitalne kampanje
Mogući jezici uključuju engleski, nemački, ruski, francuski, italijanski, španski, turski i druge jezike prema zahtevu produkcije.
Jezički zahtevi i audicija
Produkcija treba da navede da li je potreban izvorni govornik, tečno poznavanje jezika ili određeni nivo komunikacije. Kada je važno, potrebno je definisati akcenat, izgovor, sposobnost čitanja scenarija i eventualnu potrebu za samostalnom audicijom.
Casting za autentične jezičke profile
Kandidati mogu biti razmatrani za filmove, serije, reklame, intervjue, korporativne prezentacije, edukativne sadržaje i druge formate u kojima je važan određeni jezik.
Pošaljite casting brief portalu ActorsBelgrade.com.
Jezičke sposobnosti proveravaju se u skladu sa zahtevima konkretnog projekta.